Keine exakte Übersetzung gefunden für بحسب الاسم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بحسب الاسم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The query by name was the most popular feature of the site.
    ومن أشهر ميزات الموقع إمكانية الاستفسار بحسب الاسم.
  • If multiple Parties in the same Miscellaneous document are referenced, they are sorted in alphabetical order according to the name of the Party.
    وإذا وردت إشارة إلى عدة أطراف في وثيقة واحدة من وثائق Misc فإنها ترتب ترتيباً أبجدياً بحسب اسم الدولة الطرف.
  • If the encumbered assets become the object of unauthorized successive transfers, prospective secured creditors and buyers cannot protect themselves by conducting a search according to the name of the immediate apparent owner.
    فإذا أصبحت الموجودات المحمّلة بأعباء موضوع عمليات إحالة متكررة غير مأذون بها فإن الدائنين المضمونين والبائعين المحتملين لا يستطيعون حماية أنفسهم باجراء بحث بحسب اسم المالك الظاهر المباشر.
  • If the encumbered assets become the object of unauthorized successive transfers, prospective secured creditors and buyers cannot protect themselves by conducting a search according to the name of the immediate apparent owner.
    فإذا أصبحت الموجودات المرهونة موضوع عمليات إحالة متلاحقة غير مأذون بها فإن الدائنين المضمونين والمشترين المحتملين لا يستطيعون حماية أنفسهم بإجراء بحث بحسب اسم المالك الظاهر الآني.
  • Views will be retrievable through the Web site by several criteria, including by treaty provision, by State party and by name of author.
    وسيتيسر استرجاع هذه الآراء بالرجوع إلى الموقع على الويب باستخدام معايير متعددة تشمل الحكم الذي تتضمنه المعاهدة أو بحسب الدولة أو بحسب اسم صاحب البلاغ.
  • Personal name is applied according to name laid on travel document or other legalised (or verified with apostille) document.
    ويستعمل الاسم الشخصي بحسب الإسم المدون على وثيقة السفر أو وثيقة مصادق عليها قانونيا (أو تم التحقق منها مع تعليق هامشي).
  • (c) The registration system is set up to permit the indexing and retrieval of notices according to the name of the grantor or according to some other reliable identifier of the grantor;
    (ج) أن يعد نظام التسجيل بحيث يسمح بفهرسة واسترجاع الإشعارات بحسب أسم المانح أو بحسب أسلوب آخر يمكن الاعتماد عليه لتعيين المانح؛
  • (c) The registration system is set up to permit the indexing and retrieval of notices according to the name of the grantor or according to some other reliable identifier of the grantor;
    (ج) أن يُعَد نظام التسجيل بحيث يسمح بفهرسة واسترجاع الإشعارات بحسب اسم مانح الضمان أو بحسب أسلوب آخر يمكن الاعتماد عليه لتعيين هوية مانح الضمان؛
  • This is because notices are indexed and can be retrieved by searchers according to the name or some other reliable identifier of the grantor (see recommendations 54, subparagraph (h), and 58-63).
    وهذا لأن الإشعارات تُفهرس ويمكن البحث عنها بحسب اسم المانح أو أيّ وسيلة موثوقة أخرى محدِّدة لهوية المانح (انظر التوصية 54، الفقرة الفرعية (ح)، والتوصيات 58-63).
  • A woman such as you described had the name Alison Page.
    ولكن هناك امرأة بحسب وصفك، ."تحمل اسم "أليسون بيج